Let's have a conversation in Arabic

Talk about anything here that doesn't fit into other categories

Moderator: Ehab

Let's have a conversation in Arabic

Postby Afreeqiya » Sun Dec 23, 2007 8:29 am

For us learners of Arabic, we want to spruce up our conversational and writing skills, right? Let's not worry about mistakes we make, the only way to get better is if we challenge ourselves!


So, I'd like to begin this thread with a conversation opener. And hopefully, native speakers will correct us along the way or suggest better sentence building techniques.

A virtual keyboard available here: http://www.islamweb.net/php/php_arabic/keyboard/keyboard.htm where you can type Arabized characters and paste them on the forum!

متى منذ و أنتم درستكم اللغة العربية؟
Afreeqiya
 
Posts: 31
Joined: Thu Dec 20, 2007 9:08 pm

Postby Ehab » Mon Dec 24, 2007 12:30 am

Ahlan Afreeqiya;
Very interesting idea, I'm looking forward everyone would contribute. And we will write the better way to say things - if there is- so everyone would get the benifit,, no need for explanation why we suggested this better way -unless if it is very necessary-. So you'll get the write way to say things and get use to say it in the right way.
About your sentence,, do you mean to ask: When did you start learning Arabic? if so, then make it:
منذ متى بدأتم تعلم اللغة العربية؟
wassalam
Ehab
User avatar
Ehab
Site Admin
 
Posts: 193
Joined: Thu Mar 15, 2007 9:54 pm

Postby affa14 » Mon Dec 24, 2007 3:18 pm

Hi everyone,
This is my first time posting in this forum :D because I just found out about this website today. Alf Mabrook for the website. So let me answer the question posed in arabic (forgive me if there are any grammatical errors :) )

السلام عليكم
أنا من سنغافورة. بدأت أدرس اللغة العربية منذ مدرسة الإبتدائية حتى الثانوي العالى يعني حوالي ١٢ سنة. الآن ادرس في الجامعة في الكلية الهندسة الميكانيك. حزين جدا لأن الآن لا استخدم هذه اللغة الجميلة في الجامعة لأن كل شئ باللغة الإنجليزية.

I hope it's OK coz it's like 2 yrs plus since i wrote something longer than 1 line in arabic :lol:
affa14
 
Posts: 5
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:53 pm

Postby Ehab » Mon Dec 24, 2007 5:44 pm

أحسنت يا أفا
brilliant Affa14, your level is very good, I would correct this: (حزين جدا لأن الآن لا استخدم ) should be (حزين جدا لأني الآن لا استخدم ).. so you need to add (ي) after (أن).
wassalam
Ehab
User avatar
Ehab
Site Admin
 
Posts: 193
Joined: Thu Mar 15, 2007 9:54 pm

Postby Afreeqiya » Tue Dec 25, 2007 4:52 am

affa14 wrote:Hi everyone,
This is my first time posting in this forum :D because I just found out about this website today. Alf Mabrook for the website. So let me answer the question posed in arabic (forgive me if there are any grammatical errors :) )

السلام عليكم
أنا من سنغافورة. بدأت أدرس اللغة العربية منذ مدرسة الإبتدائية حتى الثانوي العالى يعني حوالي ١٢ سنة. الآن ادرس في الجامعة في الكلية الهندسة الميكانيك. حزين جدا لأن الآن لا استخدم هذه اللغة الجميلة في الجامعة لأن كل شئ باللغة الإنجليزية.

I hope it's OK coz it's like 2 yrs plus since i wrote something longer than 1 line in arabic :lol:


أهلا يا أفا!يجب على حظي سعيد لأن وجدت فقط هذا الموقع و قررت الاستمال موضوعي لتجيب إليه 8).أتسمح لي أسألك السبب بأن تتعلم اللغة؟
Afreeqiya
 
Posts: 31
Joined: Thu Dec 20, 2007 9:08 pm

Postby Afreeqiya » Tue Dec 25, 2007 4:57 am

Ehab wrote:Ahlan Afreeqiya;
Very interesting idea, I'm looking forward everyone would contribute. And we will write the better way to say things - if there is- so everyone would get the benifit,, no need for explanation why we suggested this better way -unless if it is very necessary-. So you'll get the write way to say things and get use to say it in the right way.
About your sentence,, do you mean to ask: When did you start learning Arabic? if so, then make it:
منذ متى بدأتم تعلم اللغة العربية؟
wassalam
Ehab


shukran li al-tus7ii7. Yeah, it will be great practice for everyone to get involved!
Afreeqiya
 
Posts: 31
Joined: Thu Dec 20, 2007 9:08 pm

Postby Ehab » Tue Dec 25, 2007 9:31 am

Afreeqiya;
The best way to say this: (أتسمح لي أسألك السبب بأن تتعلم اللغة؟) is (أتسمح لي أن أسألك عن سبب تعلمك اللغة؟)
It is a little bit complicated,, take it as it is.
User avatar
Ehab
Site Admin
 
Posts: 193
Joined: Thu Mar 15, 2007 9:54 pm

Postby affa14 » Tue Dec 25, 2007 10:03 am

Ehab wrote:أحسنت يا أفا
brilliant Affa14, your level is very good, I would correct this: (حزين جدا لأن الآن لا استخدم ) should be (حزين جدا لأني الآن لا استخدم ).. so you need to add (ي) after (أن).
wassalam
Ehab


شكرا جزيلا على التصحيح 8) عندي سؤالا: ماذا سندرس في
؟"Advanced Level"
Last edited by affa14 on Tue Dec 25, 2007 10:17 am, edited 1 time in total.
affa14
 
Posts: 5
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:53 pm

Postby affa14 » Tue Dec 25, 2007 10:14 am

Afreeqiya wrote:
affa14 wrote:Hi everyone,
This is my first time posting in this forum :D because I just found out about this website today. Alf Mabrook for the website. So let me answer the question posed in arabic (forgive me if there are any grammatical errors :) )

السلام عليكم
أنا من سنغافورة. بدأت أدرس اللغة العربية منذ مدرسة الإبتدائية حتى الثانوي العالى يعني حوالي ١٢ سنة. الآن ادرس في الجامعة في الكلية الهندسة الميكانيك. حزين جدا لأن الآن لا استخدم هذه اللغة الجميلة في الجامعة لأن كل شئ باللغة الإنجليزية.

I hope it's OK coz it's like 2 yrs plus since i wrote something longer than 1 line in arabic :lol:


أهلا يا أفا!يجب على حظي سعيد لأن وجدت فقط هذا الموقع و قررت الاستمال موضوعي لتجيب إليه 8).أتسمح لي أسألك السبب بأن تتعلم اللغة؟


السبب؟ كنت طالبا في إحدى المدارس العربية في بلدي. درست كل شيء باللغة العربية مثل علم الفقة والتفسير والتوحيد وغير ذلك من علوم الدينية. بالإضافة إلي ذلك، درسنا المواد الاكادميكية كعلم الحساب وكيمياء وما شابه ذلك باللغة الانجليزية. وانت؟
affa14
 
Posts: 5
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:53 pm

Postby Afreeqiya » Tue Dec 25, 2007 9:05 pm

Ehab wrote:Afreeqiya;
The best way to say this: (أتسمح لي أسألك السبب بأن تتعلم اللغة؟) is (أتسمح لي أن أسألك عن سبب تعلمك اللغة؟)
It is a little bit complicated,, take it as it is.


شكرا ,هذا معقول.احيانا أنا أحاول جاهدة!

affa14 wrote:
السبب؟ كنت طالبا في إحدى المدارس العربية في بلدي. درست كل شيء باللغة العربية مثل علم الفقة والتفسير والتوحيد وغير ذلك من علوم الدينية. بالإضافة إلي ذلك، درسنا المواد الاكادميكية كعلم الحساب وكيمياء وما شابه ذلك باللغة الانجليزية. وانت؟


ما شاء الله, هذا جميل جدا. أما أنا فأريد العمل كمترجمة بلغات مختلفة لكي أدعم حقوق المهاجر.أشعر بأن كثير من الأمريكيون لا يأخذون من الفرص لهم ليتصلون بألأخريين. حاليا أنا طالبة التي أخذها دروسا في الكيمياء و علم الإجتماع و الموسيقى و بالطابع العربية. في رأيك ماهو موضوعك الاصعب و لماذا؟
Afreeqiya
 
Posts: 31
Joined: Thu Dec 20, 2007 9:08 pm

Re: Let's have a conversation in Arabic

Postby Moshaya » Thu Dec 27, 2007 7:46 pm

موضوع جميل :) أنا تعلمت اللغة العربية من صغري لأن أبي من أصل عربي وأجدها من أحلى اللغات.
يا أفا, أنا كنت في السنغافورة قبل ستة أشهرووجدتها جميلة والناس طيبين. حبيت جزيرة سانتوزة
User avatar
Moshaya
Site Admin
 
Posts: 153
Joined: Wed Jun 13, 2007 7:07 pm

Re:

Postby affa14 » Sun Dec 30, 2007 11:29 am

Afreeqiya wrote:ما شاء الله, هذا جميل جدا. أما أنا فأريد العمل كمترجمة بلغات مختلفة لكي أدعم حقوق المهاجر.أشعر بأن كثير من الأمريكيون لا يأخذون من الفرص لهم ليتصلون بألأخريين. حاليا أنا طالبة التي أخذها دروسا في الكيمياء و علم الإجتماع و الموسيقى و بالطابع العربية. في رأيك ماهو موضوعك الاصعب و لماذا؟


عفوا على تاخر جواب سؤالك يا افريقيا. بالصراحة لا اعرف ما هو اصعب الموضوع في اللغة العربية ربما احب النحو حبا جما...ولكن بالنسبة لاصعب المواد في اللغة العربية لا شك هي " علم البلاغة"
:wink:
affa14
 
Posts: 5
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:53 pm

Re: Re:

Postby Afreeqiya » Thu Jan 03, 2008 8:08 pm

affa14 wrote:
Afreeqiya wrote:ما شاء الله, هذا جميل جدا. أما أنا فأريد العمل كمترجمة بلغات مختلفة لكي أدعم حقوق المهاجر.أشعر بأن كثير من الأمريكيون لا يأخذون من الفرص لهم ليتصلون بألأخريين. حاليا أنا طالبة التي أخذها دروسا في الكيمياء و علم الإجتماع و الموسيقى و بالطابع العربية. في رأيك ماهو موضوعك الاصعب و لماذا؟


عفوا على تاخر جواب سؤالك يا افريقيا. بالصراحة لا اعرف ما هو اصعب الموضوع في اللغة العربية ربما احب النحو حبا جما...ولكن بالنسبة لاصعب المواد في اللغة العربية لا شك هي " علم البلاغة"
:wink:

لا مشكلة. رجعت فقط من إجازة.أقصدما هي اصعب المادة في المقرر التي تعلمك في العام مثل الرياضيات إلخ. ولكن على اي حال شركنا برأيك.أنا أوافقك تماما في كل ما قلت بالنسبة لللغة. سؤال منفصل, هل لك اخوة أو اخوات‏؟
Afreeqiya
 
Posts: 31
Joined: Thu Dec 20, 2007 9:08 pm


Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron