Page 1 of 1

"Thank you" in Palestinian Arabic

PostPosted: Sun Jun 16, 2013 1:31 am
by Climacus
I was watching The Other Son a few days ago at the cinema and when "Thank you" was shown as the subtitled text a few times I did not hear "shookran" but what, to me, sounded like "Nakhalee"-- I may be way off though. Can anyone translate what I think I heard? My thanks.