English meaning...

Practice your Arabic here

Moderator: Ehab

English meaning...

Postby Moshaya » Mon Apr 28, 2008 9:10 pm

Ok, whoever can translate this give us another Arabic word to translate and so on :-)

ملاهي
User avatar
Moshaya
Site Admin
 
Posts: 153
Joined: Wed Jun 13, 2007 7:07 pm

Re: English meaning...

Postby LADreamr » Fri Jun 20, 2008 1:05 am

I know I'm really late in answering this, but is it "club"?

Sarah
LADreamr
 
Posts: 18
Joined: Tue Mar 18, 2008 8:40 pm

Re: English meaning...

Postby Moshaya » Sat Jun 21, 2008 7:04 pm

Hay Sarah,

Good guess but it's wrong :) I'll give you a clue, it's pronounced Milaahy and it's somewhere fun
User avatar
Moshaya
Site Admin
 
Posts: 153
Joined: Wed Jun 13, 2007 7:07 pm

Re: English meaning...

Postby flyonthree » Mon Jun 23, 2008 2:54 pm

I think the word means amusement park. I can't give an arabic word to be translated because I don't have an arabic keyboard.
Anyone know a program I can download. please give the link if you can.
flyonthree
 
Posts: 5
Joined: Sun Jun 22, 2008 2:25 pm

Re: English meaning...

Postby LADreamr » Mon Jun 23, 2008 5:09 pm

Funnily enough, I was able to get the basic lettering of the word, but couldn't find a translation for it anywhere! I'm glad I'm starting to understand more about the letters, though. I thought I would never get that!

This looks like it might be a helpful program:
http://www.muftah-alhuruf.com/

Sarah

PS. Are there any really good English/Arab dictionaries? All the ones I've seen are very limited in vocabulary. Thanks!
LADreamr
 
Posts: 18
Joined: Tue Mar 18, 2008 8:40 pm

Re: English meaning...

Postby Moshaya » Wed Jun 25, 2008 6:45 pm

Well done the word Malaahi ملاهي means amusement park

How about this? What does it mean? مُتحَف
User avatar
Moshaya
Site Admin
 
Posts: 153
Joined: Wed Jun 13, 2007 7:07 pm

Re: English meaning...

Postby LADreamr » Wed Jun 25, 2008 9:37 pm

Is it "museum"?

Sarah
LADreamr
 
Posts: 18
Joined: Tue Mar 18, 2008 8:40 pm

Re: English meaning...

Postby zaidaus » Wed Feb 04, 2009 3:58 pm

آولا ما عرفت معنى مُتحف لآني فكرت الكلمة مَتحف تعني
museum
لكن بعد ذلك آنا وجدت مُتحف في القاموس واتضح لي آن معنى الكلمتين نفسه: يعني، مَتحف ومُتحف معناهما نفس الشيء

Intended meaning: At first I didn't know what the meaning of mut7af was because I thought that the word mat7af meant 'museum'. But after that I found mut7af in the dictionary and it became clear to me that the meaning of the two words is the same: that is, the meaning of mat7af and mut7af is the same thing.

(Please correct the Arabic if my intended meaning didn't come across.)
zaidaus
 
Posts: 4
Joined: Wed Feb 04, 2009 2:16 pm

Re: English meaning...

Postby faheemkamran » Tue Jan 22, 2013 8:17 pm

Mukhmas fun land " ملاهي مخماس فن لاند"‎, Ramallah, Palestine
faheemkamran
 
Posts: 9
Joined: Tue Jan 22, 2013 7:43 pm


Return to Practice

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron