Pronouncing suffixes

Talk about ArabicPod lessons

Moderator: Ehab

Pronouncing suffixes

Postby Benzion » Tue Dec 18, 2007 7:21 am

Hi,

I noticed that you don't pronounce in your lessons the last sound of some words, not as I read in my Arabic learning book. For example:

You say "bik" instead of "bika" (in you, to you)
"ant" instead of "anta" (you for male)
"atayt" instead of "ataytu" (I came)
"sa-taf'al" instead of "sa-taf'alu" (you will do)
"abuh" instead of "abuhu" (his father)

When and where should the person pronounce these suffixes and when not? What suffixes people usually don't pronounce?

Thanks.
Benzion
 
Posts: 2
Joined: Tue Dec 18, 2007 7:11 am
Location: Israel

Postby Ehab » Thu Dec 20, 2007 2:13 pm

Ahlan Benzion and welcome to the forum;
I would suggest you to read this post: viewtopic.php?t=100&highlight=ending

Notice this:
In Arabic, whenever a sentence is finished, or there is a pause among the parts of the line, you do not pronounce the 7araka of the last letter of the word before the pause.
Hope that helps
Salam
Ehab
User avatar
Ehab
Site Admin
 
Posts: 193
Joined: Thu Mar 15, 2007 9:54 pm

Re: Pronouncing suffixes

Postby faheemkamran » Tue Jan 22, 2013 8:15 pm

I'll give you an example to illustrate:

"kitaab" is Arabic for "book"
kitaabi -> my book
kitaabuki -> your book (female)
kitaabuka -> your book (male)
kitaabukum -> your book (plural)
kitaabunaa -> our book
kitaabuhu -> his book (male)
kitaabuhaa -> her book (female)
kitaabuhum -> their book (plural)
kitaabuhunna -> their book (female plural)

So, as you can see the endings (or "suffixes") are used to indicate to whom the item belongs (i.e. they indicate "possession").
faheemkamran
 
Posts: 9
Joined: Tue Jan 22, 2013 7:43 pm


Return to Lesson Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron