sorry, wrote the wrong word Ehad

[flyonthree]

I mistaken the word. It's actually what you says in response to shukran.
Does the word "3afwan" mean your welcome, sorry, and excuse me depending on how and when used in a conversation?

[LADreamr]

Isn't sorry, "aasif"?

[Ehab]

Flyonthree, you are absolutely right, 3afwan can be used as (welcome), (sorry) and (excuse me), it is all about the context.
If it is an answer for (shokran), then it means (Welcome).. If it is said after doing a minor mistake like turning the tv volume down instead of up, you say (3afwan), here it means (sorry), and finally if you want a to ask someone in the street a question, you can say (3afwan a7'i) which is (excuse me brother).
LADreamr, (aasef) means sorry, but it is stronger than (3afwan).
Hope the examples made it clear.

[LADreamr]

Thanks, Ehab. I didn't know you could use it for "sorry," too.

[flyonthree]

Does nadim also mean sorry, Ehad?

[Ehab]

You mean NADAM, no it not (sorry),, it is (regret).
By the way, my name is Ehab